Esses dias publicamos aqui um lindo destination wedding na Itália. (clique aqui para conferir). Ariadne e Guilherme moram em João Pessoa e quando a noiva nos contou um pouco da história do casal para o Eternize, comentou: “[...] você bota destination wedding no google e é tudo lindo, ninguém fala do monte de problema no caminho. (risos)”.
Então, pedi que ela desses algumas dicas e ela falou algumas de suas experiências durante os preparativos do seu casamento que pode ajudar muito quem pensa em casar na Itália (mas serve para outros destinos também), e nos contou tudo que gostaria que tivesse sido dito quando começou a planejar essa aventura de casar em outro país. Confira:
1 - O Padre e a Igreja
Os noivos já conheciam um padre que morava em Roma e que havia concordado realizar o casamento deles, o que facilitou muito! Mas as missas celebradas por ele aconteciam em uma capela, e o casamento só pode ser feito em uma paróquia, então eles precisaram achar uma igreja. A procura foi feita través de pesquisas no google, mas existem dois pequenos problemas: 1) o primeiro é que Roma tem muitas igrejas; 2) segundo é que a maioria não tem nenhum tipo de informação para fazer contato, apenas as igrejas maiores e mais antigas que são absurdamente mais caras. Então, aqui vai a dica de ouro de Ariadne para vocês:
“Nessas grandes capitais, geralmente existem igrejas para comunidades de moradores de outros países. Procuramos por comunidades de brasileiros em Roma e descobrimos a igreja da comunidade latino-americana, a Igreja Santa Maria dela Luce em Trastevere, ela era pequena e ficava no nosso bairro favorito. – Foi perfeito! Entramos em contato com o perfil da comunidade nas redes sociais e eles nos passaram o e-mail do pároco, que falava portunhol. Explicamos que já tínhamos um padre e perguntamos se ele estava disposto a ceder a igreja para celebração (algumas paróquias são mais restritivas que outras). Ele foi um amor e disse que sem problemas.”
E assim o primeiro passo foi resolvido.
2 - Casamento civil e religioso
No Brasil, geralmente o casamento civil é feito junto com o religioso. No exterior, independente do país, para casar no civil é preciso de autorização da embaixada e isso exige uma lista de documentos e burocracia.
Os noivos então resolveram optar por uma forma mais simples, fazendo o casamento civil em João Pessoa para dar entrada no religioso já com a certidão de casamento, porque o casamento religioso só pode ser feito se for comprovada a união no civil.
3 - Mudança de nome
Se for haver a mudança de nome, é preciso fazer a atualização de todos os documentos antes, porque na certidão já vai constar o novo nome. O passaporte também só pode ser emitido com o nome da certidão e é preciso ter algum documento atualizado com foto para poder dar entrada. “O melhor passo é atualizar logo a CNH (2 dias para ficar pronta) e o título de eleitor para não ter nenhum problema no futuro.” – Afirma Ariadne.
4 - Processo religioso
O processo do casamento religioso é basicamente o mesmo aqui do Brasil (curso de noivos e entrevista com o padre da sua paróquia), a diferença é que depois da entrevista o processo é encaminhado juntamente com uma declaração do padre que vai celebrar a cerimônia para a arquidiocese, para obter permissão da Cúria Diocesana (que é um organismo administrativo que cada diocese e eparquia na igreja católica possui). Eles emitem um documento chamado Instrumento Canônico, que pode ou não ser em latim, dizendo que permitem a celebração na área de outra diocese. Ao ser emitido, o instrumento canônico volta para a sua paróquia para ser assinado e liberado pelo padre responsável.
Quando a mudança de diocese é feita dentro do país (por exemplo: da diocese da Paraíba para a do Ceará), esses documentos são encaminhados pela própria paróquia. No caso de Ariadne e Guilherme como era para outro país, eles que ficaram responsáveis por enviar os documentos:
“Os documentos precisaram ser traduzidos para o italiano e enviados para a Cúria Romana. Apenas documentos originais são aceitos, então não é recomendado o envio por correio normal, nós optamos pelo DHL (tem uma categoria de envio de documentos) e não tivemos problemas, chegou em 5 dias corridos.” – comentou Ariadne."O processo religioso inteiro durou pouco mais de 2 meses só em João Pessoa e chegou com 1 mês de antecedência nas mãos da paróquia em Roma. Recomendamos iniciar o processo com muita antecedência. Encontramos muitos problemas com a parte de atualização de documentos, os cursos de noivos só acontecem em datas específicas, ficamos dependendo de assinatura de pessoas que também só podiam assinar em determinados dias, foi um caos! Como essa etapa depende apenas da aprovação e encaminhamento de terceiros, foi tudo muito estressante e precisamos ficar entrando em contato todos os dias para tentar avançar as coisas enquanto éramos cobrados do outro lado pelos documentos que não chegavam nunca.”- completou.
Depois que a cúria aprova, os documentos são finalmente encaminhados para a paróquia e para o padre da cerimônia, então fica tudo certo.
5 - Wedding Planner
Ariadne Marques e Guilherme resolveram muita coisa pela internet "[...] Restaurantes e músicos, em sua maioria, tinham contato em inglês, mas se for precisar de decoração, flores, etc... É muito difícil achar algum com site onde possa ver o trabalho ou que fale inglês, com exceção apenas das empresas maiores, que já estão acostumadas a um atendimento internacional e, conseqüentemente, são bem mais caras.” - comentou a noiva.
O casal contratou a Wed in Rome, uma wedding planner em Roma para ajudar nos últimos detalhes. Quando Ariadne contou que foi participando do encontro Casamentos&Casas na Espaço A, que ela percebeu a importância de ter uma assessoria para administrar os fornecedores desde o contrato à execução do serviço no dia do casamento, eu fiquei muito feliz! "É importante lembrar que casamentos aqui e casamentos lá fora são diferentes, então tudo tem que ser muito bem combinado com o profissional, passo-a-passo para que não haja surpresas no dia." Cada país tem sua cultura e hábitos locais, então precisamos ficar atentos aos costumes locais e nada melhor do que uma assessoria da cidade para ajudar neste momento. "Algo que costumam fazer lá em Roma é o ensaio, um dia/dois antes da data, com os noivos e padrinhos, para que todos saibam o que precisa ser feito e em que momento.” - contou a noiva.
Fotos: Deise Rathge
Confira todos os registros lindos deste casamento:
Destination Wedding na Itália: Ariadne Marques e Guilherme Honorato
Veja também:
Casamento em Noronha: Marhana e William
Casamento na praia de Maresias: Danielle e Harry
Destination Wedding - Tailândia
